Arztbesuch

Ergänzungen oder Korrekturen können gerne an info@dorstener-helfen.de gemailt werden.


Was muss beim Arztbesuch beachtet werden?

BEHANDLUNGSCHEIN FÜR ARZTBESUCH
Achtung: Der Schein muss binnen 14 Tage nach dem Ausstellungsdatum benutzt werden, sonst wird er ungültig!
Hinweis: Erste Untersuchungen und Impfungen haben alle Flüchtlinge bereits in ihrem zentralen Auffanglager erhalten, deren Dokumentation ihnen in einem roten Umschlag mitgegeben wurde! Dafür sorgen, dass dieser Umschlag mit zum Arzttermin genommen wird.

BEHANDLUNGSSCHEIN FÜR ZAHNARZTBESUCH
Achtung: Der Schein muss binnen 14 Tage nach dem Ausstellungsdatum benutzt werden, sonst wird er ungültig!

HILFESTELLUNGEN FÜR ÄRZTE UND HELFER
Hier finden ÄrztInnen und (ehrenamtliche) HelferInnen eine Vielzahl von Materialien, die ihnen bei der täglichen Arbeit mit Menschen helfen, die (noch) nicht Deutsch sprechen. Alle Materialien stehen zum kostenlosen Download bereit und dürfen – in unveränderter Form – weiterverwendet werden. Der Download beginnt durch einen Klick auf den entsprechenden Link in einem neuen Fenster.

Hilfestellungen für Ärzte und ehrenamtliche Helfer

Das Gesundheitsheft Asyl sowie der Informationsflyer Zahngesundheit sind Veröffentlichungen des Vereins für Bild und Sprache e. V. Über diesen können sie gegen eine Schutzgebühr auch in gedruckter Form bestellt werden. Klicken Sie dafür auf den gewünschten Titel und folgen Sie den Links.


Wo finde ich arabisch sprechende Ärzte?

Gynäkologie: Dr. Manhal Jarkas (Syrer) in 45701 Herten-Westerholt , Bahnhofstr. 61, Tel. 0209 611811 dort wird auch fliessend Russisch, Türkisch, Englisch und Französisch gesprochen

Zahnarzt: Dr. Sawas M.(Syrer), auch die Arzthelferin SPRICHT ARABISCH 46282 Dorsten, Gahlener Str. 24, Tel. 02362 22738


Wo finde ich Anamnesebögen in verschiedenen Sprachen?

Unter folgender Adresse finden Sie Anamnesebögen in verschiedenen Sprachen, die bei Arztbesuchen wichtig sind oder sein können:

http://www.armut-gesundheit.de/index.php?id=86#c965


Wo finde ich Patienteninformationen zur Zahnbehandlung?

Hier finden Sie Patienteninformationen von der Bundeszahnärztekammer (BZÄK) und der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung (KZBV) zu zahlreichen Themen rund um die Zahnbehandlung auch in anderen Sprachen (Russisch, Türkisch):

https://www.zahnaerzte-wl.de/patienten/downloads.html